imprimere

imprimere
imprimere /im'primere/ v. tr. [dal lat. imprimĕre, der. di premĕre "premere", col pref. in- "in-1"] (pass. rem. imprèssi, imprimésti, ecc.; part. pass. imprèsso ).
1.
a. [lasciare, mediante la pressione, un'impronta, un marchio e sim., anche fig.: i. un marchio a fuoco ; i. il suggello del proprio ingegno in un'opera ] ▶◀ improntare, marchiare, segnare, stampare.  sigillare, (lett.) suggellare.
b. (fig.) [lasciare un segno indelebile in qualcosa: i. nella memoria ] ▶◀ fissare, incidere, scolpire, stampare. ◀▶ cancellare, rimuovere.
2. (fis.) [comunicare un impulso a qualcosa: i. una spinta a un corpo ] ▶◀  dare, trasmettere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • imprimere — im·prì·me·re v.tr. AU 1. premere lasciando una traccia, un impronta o un segno: imprimere un orma sulla sabbia, imprimere un marchio; anche fig.: imprimere la propria personalità in un opera 2. fig., fissare in modo indelebile: imprimere un… …   Dizionario italiano

  • imprimere — {{hw}}{{imprimere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io impressi , tu imprimesti ; part. pass. impresso ) 1 Premere in modo da lasciare un segno, una traccia, un marchio (anche fig.): imprimere il marchio, il suggello. 2 Fissare in modo indelebile:… …   Enciclopedia di italiano

  • imprimere — v. tr. 1. improntare, segnare, marchiare, suggellare, coniare □ (un bacio, ecc.) affiggere (lett.) 2. (fig., nella memoria, nel cuore) fissare, far penetrare, inculcare, incidere, scolpire, conficcare (est.), scrivere (fig.) CONTR. cancellare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imprimere — /imprimariy/ To press upon; to impress or press; to imprint or print …   Black's law dictionary

  • imprimere — /imprimariy/ To press upon; to impress or press; to imprint or print …   Black's law dictionary

  • imprimere — To impress; to print …   Ballentine's law dictionary

  • 'ngapunì — imprimere una cosa nella mente o nel cuore di qualcuno a forza di ripetergliela: incaponirsi (rifl.) …   Dizionario Materano

  • imprimer — [ ɛ̃prime ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; emprimer v. 1270; lat. imprimere → empreindre I ♦ 1 ♦ Vx Faire pénétrer profondément (dans le cœur, l esprit de qqn) en laissant une marque, une empreinte durable. ⇒ imprégner (de); impression.… …   Encyclopédie Universelle

  • impression — [ ɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1259 « empreinte »; lat. impressio I ♦ 1 ♦ Vx Action d un corps sur un autre. ⇒ influence. 2 ♦ Vieilli Action, fait de laisser une marque, en parlant d une chose qui appuie sur une autre. ⇒ empreinte, trace. « il verrait l… …   Encyclopédie Universelle

  • s'empreindre — ● s empreindre verbe pronominal (latin imprimere, appuyer sur) être empreint verbe passif (latin imprimere, appuyer sur) Être marqué de quelque chose, en porter l empreinte : Un ton empreint de douceur et de bienveillance. ● s empreindre… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”